16 September, 2010

Кирилична (македонска) поддршка за Windows


Да, како што кажува и насловот, тоа не е македонска, туку кирилична поддршка за Windows. Некои луге ја мешаат кириличната поддршка со македонскиот интерфејс на Windows. Па да го расчистиме тоа:

  • Кирилична поддршка е потребно за да функционираат програмите кои се преведени на кириличен јазик, односно за да се чита нивното мени без да се појавуваат нечитливи хиероглифи. Оваа поддршка е потребна за сите јазици со кирилично писмо како српски (кирилично), бугарски, руски и многу други мегу кои  и македонскиот.
  • Македонски интерфејс на оперативен систем (Windows во случајов) значи целиот оперативен систем да е преведен на македонски. На пример наместо кога ке кликнете со десен клик на десктопот да пишува New folder и Refresh да пишува Нова папка и Освежи. Останатите инсталирани програми немаат никаква врска со јазичниот интерфејс на оперативниот систем.
За да се направи оперативниот систем да поддржува кирилично писмо не е потребно неговиот интерфејс да е на некој кириличен јазик. Тоа се прави на следниов начин:

1. За Windows XP: Отворете го Control Panel и изберете ја опцијатаRegional and language options доколку контролниот панел ви е направен да покажува икони, или Date, Time, Language, and Regional options и од таму одберете Regional and language options доколку контролниот панел ви е направен да покажува групи. Откако ке се отвори прозорецот Regional and Languge Options изберете го табот Advanced и кај опцијата Language for non-Unicode programs изберете FYRO Macedonian (срам да им е на Мајкрософт за тоа firo). На крај треба да го рестартирате компјутерот и толку. Вашиот Windows ке поддржува кириличен превод на програмите без да покажува хиероглифи.
w7frqu

2. За Windows Vista / Windows 7: Отворете го Control Panel и изберете ја опцијата Region and Language доколку контролниот панел ви е направен да покажува икони, или Clock, Language, and Region доколку контролниот панел ви е направен да покажува категории и од таму изберете ја опцијата Change display language.

1
2

Oткако потоа ке се отвори прозорецот Region and Language изберете го табот Administrative и кај опцијата Language for non-Unicode programs изберете го копчето Change system locale... и од прозорецот што ке излезе изберете Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia). За крај не заборавајте да ги зачувате сетинзите со копчето ОК и рестартирајте го компјутерот.

3

0 comments:

Post a Comment